✅ Статья обновлена 12.12.2024
Как правильно ставить ударение: Бáли или Балú?
Чтобы найти ответ, я специально спрашивал местных жителей с Бали, туристов с Джакарты (столицы Индонезии), а также наблюдал, как это слово произносят русскоговорящие и англоговорящие туристы.
Результаты моего “исследования”:
- Индонезийцы и балийцы произносят по-разному в зависимости от региона.
- Англоговорящие туристы говорят исключительно «Бáли».
- Русскоговорящие туристы чаще выбирают вариант «Бáли».
К какому выводу я пришёл?
Местным жителям всё равно, как вы произносите название их острова. Поэтому говорите так, как вам удобно.
Вот что мне ответил менеджер в местном барбершопе на Бали: до камеры он уверенно говорил “Балú”, но при записи затупил.
Как правильно произносить слово «Бали»?
✅ Правильно: Балú. Но 90 % людей говорят «Бáли».
Не тратьте время на чтение других статей по этой теме. А то я открыл парочку — там обсуждают азиатские топонимы или индуистских богов, чтобы понять, как правильно ставить ударение. Очевидно, что авторы таких текстов никогда не были на острове.
Он не раз сказал Баааали, а вы все время переспрашиваете Балиии. И в конце так и сделали неправильный вывод.
Он сначала без камеры мне сказал, что БалИИИИ, и это мне говорили многие индонезы. А на камеру начал не так говорить, потому что подумал про буквы, а не ударение. Короче можно и так и так, всем пофиг.